海洋油氣資源開(kāi)發(fā)涉及勘探、開(kāi)采、運(yùn)輸?shù)拳h(huán)節(jié)，是能源供應(yīng)的重要來(lái)源。目前，海洋油氣行業(yè)正朝著深海作業(yè)、環(huán)保開(kāi)采、智能化管理方向發(fā)展，以克服深海環(huán)境的挑戰(zhàn)，降低對(duì)海洋生態(tài)的影響。先進(jìn)的鉆井技術(shù)、海底管道系統(tǒng)、海上風(fēng)電結(jié)合的綜合能源平臺(tái)，提高了資源的可獲取性和經(jīng)濟(jì)效益。

　　未來(lái)，海洋油氣資源開(kāi)發(fā)的發(fā)展趨勢(shì)將更多地關(guān)注技術(shù)創(chuàng)新和能源轉(zhuǎn)型。技術(shù)創(chuàng)新包括開(kāi)發(fā)更高效的深海探測(cè)裝備，提升采油效率，以及采用清潔能源供電，減少碳足跡；能源轉(zhuǎn)型則指向在保持油氣穩(wěn)定供應(yīng)的同時(shí)，逐步增加天然氣、氫能、海洋能等清潔能源的比例，推動(dòng)能源結(jié)構(gòu)的多元化。此外，隨著國(guó)際合作的加深，海洋油氣資源開(kāi)發(fā)將加強(qiáng)區(qū)域合作，共同應(yīng)對(duì)深海環(huán)境的復(fù)雜性，推動(dòng)行業(yè)向綠色低碳、科技創(chuàng)新、多元共進(jìn)方向演進(jìn)。

　　《2026-2032年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)現(xiàn)狀與前景趨勢(shì)分析報(bào)告》系統(tǒng)分析了我國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)的市場(chǎng)規(guī)模、市場(chǎng)需求及價(jià)格動(dòng)態(tài)，深入探討了海洋油氣資源開(kāi)發(fā)產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)與發(fā)展特點(diǎn)。報(bào)告對(duì)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)細(xì)分市場(chǎng)進(jìn)行了詳細(xì)剖析，基于科學(xué)數(shù)據(jù)預(yù)測(cè)了市場(chǎng)前景及未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)，同時(shí)聚焦海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)，評(píng)估了品牌影響力、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力及行業(yè)集中度變化。通過(guò)專業(yè)分析與客觀洞察，報(bào)告為投資者、產(chǎn)業(yè)鏈相關(guān)企業(yè)及政府決策部門(mén)提供了重要參考，是把握海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)發(fā)展動(dòng)向、優(yōu)化戰(zhàn)略布局的權(quán)威工具。

第一章 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)概述

　　第一節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)定義和分類

　　第二節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)主要商業(yè)模式

　　第三節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)產(chǎn)業(yè)鏈分析

第二章 2025-2026年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)發(fā)展環(huán)境調(diào)研

　　第一節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)政治法律環(huán)境分析

　　第二節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)經(jīng)濟(jì)環(huán)境分析

　　第三節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)社會(huì)環(huán)境分析

第三章 2025-2026年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)技術(shù)發(fā)展分析

　　第一節(jié) 當(dāng)前中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)技術(shù)發(fā)展現(xiàn)況分析

　　第二節(jié) 中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)技術(shù)成熟度分析

　　第三節(jié) 中、外海洋油氣資源開(kāi)發(fā)技術(shù)差距及其主要因素分析

　　第四節(jié) 未來(lái)提高中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)技術(shù)的策略

第四章 2025-2026年國(guó)外海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)發(fā)展概況

　　第一節(jié) 全球海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)分析

　　第二節(jié) 亞洲地區(qū)主要國(guó)家市場(chǎng)概況

　　第三節(jié) 歐洲地區(qū)主要國(guó)家市場(chǎng)概況

全文：http://www.seedlingcenter.com.cn/6/27/HaiYangYouQiZiYuanKaiFaHangYeFaZhanQuShi.html

　　第四節(jié) 美洲地區(qū)主要國(guó)家市場(chǎng)概況

第五章 中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)供需情況分析、預(yù)測(cè)

　　第一節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)供給分析

　　　　一、2020-2025年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)供給分析

　　　　二、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)區(qū)域供給分析

　　　　三、2026-2032年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)供給預(yù)測(cè)分析

　　第二節(jié) 中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)需求情況

　　　　一、2020-2025年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)需求分析

　　　　二、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)客戶結(jié)構(gòu)

　　　　三、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)需求的地區(qū)差異

　　　　四、2026-2032年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)需求預(yù)測(cè)分析

第六章 2025-2026年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)細(xì)分產(chǎn)品市場(chǎng)調(diào)研

　　第一節(jié) 細(xì)分產(chǎn)品（一）市場(chǎng)調(diào)研

　　　　一、發(fā)展現(xiàn)狀

　　　　二、發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　第二節(jié) 細(xì)分產(chǎn)品（二）市場(chǎng)調(diào)研

　　　　一、發(fā)展現(xiàn)狀

　　　　二、發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

第七章 中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)進(jìn)出口情況分析、預(yù)測(cè)

　　第一節(jié) 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)進(jìn)出口情況分析

　　　　一、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)進(jìn)口情況

　　　　二、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)出口情況

　　第二節(jié) 2026-2032年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)進(jìn)出口情況預(yù)測(cè)分析

　　　　一、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)進(jìn)口預(yù)測(cè)分析

　　　　二、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)出口預(yù)測(cè)分析

　　第三節(jié) 影響海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)進(jìn)出口變化的主要因素

第八章 中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)總體發(fā)展情況分析

　　第一節(jié) 中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)規(guī)模情況分析

　　　　一、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)單位規(guī)模情況分析

　　　　二、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)人員規(guī)模狀況分析

　　　　三、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)資產(chǎn)規(guī)模狀況分析

　　　　四、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模狀況分析

　　　　五、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)敏感性分析

　　第二節(jié) 中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)財(cái)務(wù)能力分析

　　　　一、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)盈利能力分析

　　　　二、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)償債能力分析

　　　　三、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)營(yíng)運(yùn)能力分析

　　　　四、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)發(fā)展能力分析

第九章 中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)重點(diǎn)區(qū)域發(fā)展分析

　　第一節(jié) 重點(diǎn)地區(qū)（一）海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)發(fā)展分析

2026-2032 China Offshore Oil and Gas Resource Development market current situation and prospects trend analysis report

　　第二節(jié) 重點(diǎn)地區(qū)（二）海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)發(fā)展分析

　　第三節(jié) 重點(diǎn)地區(qū)（三）海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)發(fā)展分析

　　第四節(jié) 重點(diǎn)地區(qū)（四）海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)發(fā)展分析

　　第五節(jié) 重點(diǎn)地區(qū)（五）海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)發(fā)展分析

　　……

第十章 2025-2026年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)上、下游市場(chǎng)調(diào)研分析

　　第一節(jié) 2025-2026年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)上游調(diào)研

　　　　一、行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

　　　　二、行業(yè)集中度分析

　　　　三、行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　第二節(jié) 2025-2026年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)下游調(diào)研

　　　　一、關(guān)注因素分析

　　　　二、需求特點(diǎn)分析

第十章 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)重點(diǎn)企業(yè)發(fā)展情況分析

　　第一節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（一）

　　　　一、企業(yè)基本概況

　　　　二、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)未來(lái)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第二節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（二）

　　　　一、企業(yè)基本概況

　　　　二、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)未來(lái)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第三節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（三）

　　　　一、企業(yè)基本概況

　　　　二、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)未來(lái)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第四節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（四）

　　　　一、企業(yè)基本概況

　　　　二、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)未來(lái)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第五節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（五）

　　　　一、企業(yè)基本概況

　　　　二、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)未來(lái)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第六節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（六）

2026-2032年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)現(xiàn)狀與前景趨勢(shì)分析報(bào)告

　　　　一、企業(yè)基本概況

　　　　二、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)未來(lái)發(fā)展戰(zhàn)略

第十一章 2025-2026年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)特性分析

　　第一節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)集中度分析及預(yù)測(cè)

　　第二節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)SWOT分析及預(yù)測(cè)

　　　　一、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)優(yōu)勢(shì)

　　　　二、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)劣勢(shì)

　　　　三、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)機(jī)會(huì)

　　　　四、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)風(fēng)險(xiǎn)

　　第三節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)進(jìn)入退出狀況分析及預(yù)測(cè)

第十二章 2025-2026年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)進(jìn)入壁壘及風(fēng)險(xiǎn)控制策略

　　第一節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)進(jìn)入壁壘分析

　　　　一、技術(shù)壁壘

　　　　二、人才壁壘

　　　　三、品牌壁壘

　　第二節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)及控制策略

　　　　一、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)及控制策略

　　　　二、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)政策風(fēng)險(xiǎn)及控制策略

　　　　三、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)及控制策略

　　　　四、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)同業(yè)競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)及控制策略

　　　　五、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)其他風(fēng)險(xiǎn)及控制策略

第十三章 研究結(jié)論及投資建議

　　第一節(jié) 2026年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)前景預(yù)測(cè)

　　第二節(jié) 2026年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　第三節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)研究結(jié)論

　　第四節(jié) 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)投資價(jià)值評(píng)估

　　第五節(jié) 中?智?林?－海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)投資建議

　　　　一、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)發(fā)展策略建議

　　　　二、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)投資方向建議

　　　　三、海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)投資方式建議

圖表目錄

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)歷程

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)生命周期

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈分析

　　……

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 2020-2025年海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)市場(chǎng)容量分析

　　……

2026-2032 nián zhōngguó hǎi yáng yóu qì zī yuán kāi fā shìchǎng xiànzhuàng yǔ qiántú qūshì fēnxī bàogào

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)產(chǎn)能統(tǒng)計(jì)

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)產(chǎn)量及增長(zhǎng)趨勢(shì)

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)需求量及增速統(tǒng)計(jì)

　　圖表 2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)需求領(lǐng)域分布格局

　　……

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)銷售收入分析 單位：億元

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)盈利情況 單位：億元

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)利潤(rùn)總額統(tǒng)計(jì)

　　……

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)進(jìn)口數(shù)量分析

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)進(jìn)口金額分析

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)出口數(shù)量分析

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)出口金額分析

　　圖表 2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)進(jìn)口國(guó)家及地區(qū)分析

　　圖表 2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)出口國(guó)家及地區(qū)分析

　　……

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)企業(yè)數(shù)量情況 單位：家

　　圖表 2020-2025年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)企業(yè)平均規(guī)模情況 單位：萬(wàn)元/家

　　……

　　圖表 **地區(qū)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 **地區(qū)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)市場(chǎng)需求情況

　　圖表 **地區(qū)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 **地區(qū)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)市場(chǎng)需求情況

　　圖表 **地區(qū)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 **地區(qū)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)市場(chǎng)需求情況

　　圖表 **地區(qū)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 **地區(qū)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)市場(chǎng)需求情況

　　……

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（一）基本信息

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（一）經(jīng)營(yíng)情況分析

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（一）主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（一）盈利能力情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（一）償債能力情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（一）運(yùn)營(yíng)能力情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（一）成長(zhǎng)能力情況

2026-2032年中國(guó)の海洋石油ガス資源開(kāi)発市場(chǎng)現(xiàn)狀と見(jiàn)通し傾向分析レポート

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（二）基本信息

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（二）經(jīng)營(yíng)情況分析

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（二）主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（二）盈利能力情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（二）償債能力情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（二）運(yùn)營(yíng)能力情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（二）成長(zhǎng)能力情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)企業(yè)信息

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（三）主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（三）盈利能力情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（三）償債能力情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（三）運(yùn)營(yíng)能力情況

　　圖表 海洋油氣資源開(kāi)發(fā)重點(diǎn)企業(yè)（三）成長(zhǎng)能力情況

　　……

　　圖表 2026-2032年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)產(chǎn)能預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2026-2032年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)產(chǎn)量預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2026-2032年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)需求量預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2026-2032年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)供需平衡預(yù)測(cè)分析

　　……

　　圖表 2026-2032年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)市場(chǎng)容量預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2026-2032年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2026-2032年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)市場(chǎng)前景預(yù)測(cè)

　　圖表 2026-2032年中國(guó)海洋油氣資源開(kāi)發(fā)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　http://www.seedlingcenter.com.cn/6/27/HaiYangYouQiZiYuanKaiFaHangYeFaZhanQuShi.html

　　產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)

　　……