柔性有機(jī)屏是以有機(jī)發(fā)光二極管（OLED）技術(shù)為基礎(chǔ)，采用柔性基板（如聚酰亞胺）與薄膜封裝工藝制造的可彎曲、可折疊顯示器件，具備自發(fā)光、高對(duì)比度、超薄輕量與寬視角的特點(diǎn)，廣泛應(yīng)用于高端智能手機(jī)、可穿戴設(shè)備與折疊終端。柔性有機(jī)屏通過(guò)低溫多晶硅（LTPS）或氧化物TFT背板驅(qū)動(dòng)OLED像素陣列，國(guó)內(nèi)企業(yè)在薄膜沉積均勻性、彎折可靠性與水氧阻隔層設(shè)計(jì)方面技術(shù)成熟。多層復(fù)合薄膜封裝（TFE）有效延緩器件老化。動(dòng)態(tài)彎折壽命達(dá)數(shù)十萬(wàn)次，支持內(nèi)折、外折與S形折疊設(shè)計(jì)。觸控層與蓋板材料同步柔性化，確保整體體驗(yàn)。

　　未來(lái)，柔性有機(jī)屏將向極致輕薄、多形態(tài)適配與長(zhǎng)壽命方向發(fā)展。超薄玻璃（UTG）或透明聚酰亞胺蓋板提升表面硬度與觸感，減少折痕。在封裝技術(shù)中，探索原子層沉積（ALD）高阻隔層，進(jìn)一步抑制水氧滲透。在顯示性能上，提升藍(lán)光材料壽命與能效，延長(zhǎng)屏幕使用時(shí)間。在形態(tài)創(chuàng)新中，支持卷曲、拉伸與無(wú)折痕連續(xù)折疊，拓展至車載曲面顯示、智能服裝與可展開設(shè)備。綠色制造推動(dòng)低能耗蒸鍍與可回收基板應(yīng)用。在系統(tǒng)集成中，屏下攝像頭與傳感器技術(shù)實(shí)現(xiàn)真正全面屏。長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，柔性有機(jī)屏將從可折疊顯示組件升級(jí)為無(wú)縫、耐用、多模態(tài)的人機(jī)交互界面，服務(wù)于下一代智能終端與泛在顯示生態(tài)。

　　2025-2031年全球與中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展研究及市場(chǎng)前景分析報(bào)告深入剖析了柔性有機(jī)屏行業(yè)的現(xiàn)狀、市場(chǎng)規(guī)模及需求，詳細(xì)分析了產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)，并對(duì)市場(chǎng)價(jià)格進(jìn)行了科學(xué)解讀。通過(guò)對(duì)柔性有機(jī)屏細(xì)分市場(chǎng)的調(diào)研，以及對(duì)重點(diǎn)企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力、市場(chǎng)集中度和品牌影響力進(jìn)行深入研究，預(yù)測(cè)了柔性有機(jī)屏行業(yè)的市場(chǎng)前景及發(fā)展趨勢(shì)。柔性有機(jī)屏報(bào)告為投資者和行業(yè)從業(yè)者提供了全面、客觀的行業(yè)分析，有助于他們準(zhǔn)確把握市場(chǎng)動(dòng)態(tài)，發(fā)現(xiàn)投資機(jī)會(huì)，為未來(lái)的戰(zhàn)略規(guī)劃提供參考。

第一章 柔性有機(jī)屏行業(yè)概述

　　第一節(jié) 柔性有機(jī)屏定義與分類

　　第二節(jié) 柔性有機(jī)屏應(yīng)用領(lǐng)域及市場(chǎng)價(jià)值

　　第三節(jié) 2024-2025年柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及特點(diǎn)

　　　　一、柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展特點(diǎn)

　　　　　　1、柔性有機(jī)屏行業(yè)優(yōu)勢(shì)與劣勢(shì)分析

　　　　　　2、柔性有機(jī)屏行業(yè)面臨的機(jī)遇與風(fēng)險(xiǎn)

　　　　二、柔性有機(jī)屏行業(yè)進(jìn)入壁壘分析

　　　　三、柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展驅(qū)動(dòng)因素

　　　　四、柔性有機(jī)屏行業(yè)周期性特征

　　第四節(jié) 柔性有機(jī)屏產(chǎn)業(yè)鏈及經(jīng)營(yíng)模式分析

　　　　一、柔性有機(jī)屏原材料供應(yīng)與采購(gòu)模式

　　　　二、柔性有機(jī)屏主要生產(chǎn)制造模式

　　　　三、柔性有機(jī)屏銷售模式及渠道分析

第二章 全球柔性有機(jī)屏市場(chǎng)發(fā)展綜述

　　第一節(jié) 2020-2024年全球柔性有機(jī)屏市場(chǎng)規(guī)模與趨勢(shì)

　　第二節(jié) 主要國(guó)家與地區(qū)柔性有機(jī)屏市場(chǎng)分析

　　第三節(jié) 2025-2031年全球柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)與前景預(yù)測(cè)分析

第三章 中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)市場(chǎng)分析

　　第一節(jié) 2024-2025年柔性有機(jī)屏產(chǎn)能與投資情況分析

　　　　一、國(guó)內(nèi)柔性有機(jī)屏產(chǎn)能及利用率

　　　　二、柔性有機(jī)屏產(chǎn)能擴(kuò)張與投資動(dòng)態(tài)

　　第二節(jié) 2025-2031年柔性有機(jī)屏行業(yè)產(chǎn)量統(tǒng)計(jì)與趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　　　一、2020-2024年柔性有機(jī)屏行業(yè)產(chǎn)量數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)

　　　　　　1、2020-2024年柔性有機(jī)屏產(chǎn)量及增長(zhǎng)趨勢(shì)

　　　　　　2、2020-2024年柔性有機(jī)屏細(xì)分產(chǎn)品產(chǎn)量及市場(chǎng)份額

　　　　二、影響柔性有機(jī)屏產(chǎn)量的關(guān)鍵因素

　　　　三、2025-2031年柔性有機(jī)屏產(chǎn)量預(yù)測(cè)分析

　　第三節(jié) 2025-2031年柔性有機(jī)屏市場(chǎng)需求與銷售分析

　　　　一、2024-2025年柔性有機(jī)屏行業(yè)需求現(xiàn)狀

　　　　二、柔性有機(jī)屏客戶群體與需求特點(diǎn)

　　　　三、2020-2024年柔性有機(jī)屏行業(yè)銷售規(guī)模分析

　　　　四、2025-2031年柔性有機(jī)屏市場(chǎng)增長(zhǎng)潛力與規(guī)模預(yù)測(cè)分析

第四章 2024-2025年柔性有機(jī)屏行業(yè)技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀及趨勢(shì)預(yù)測(cè)

　　第一節(jié) 柔性有機(jī)屏行業(yè)技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀

　　第二節(jié) 國(guó)內(nèi)外柔性有機(jī)屏行業(yè)技術(shù)差距及原因分析

　　第三節(jié) 柔性有機(jī)屏行業(yè)技術(shù)發(fā)展方向與趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　第四節(jié) 提升柔性有機(jī)屏行業(yè)技術(shù)能力的策略建議

第五章 中國(guó)柔性有機(jī)屏細(xì)分市場(chǎng)與下游應(yīng)用分析

　　第一節(jié) 柔性有機(jī)屏細(xì)分市場(chǎng)分析

　　　　一、2024-2025年柔性有機(jī)屏主要細(xì)分產(chǎn)品市場(chǎng)現(xiàn)狀

　　　　二、2020-2024年柔性有機(jī)屏細(xì)分產(chǎn)品銷售規(guī)模與市場(chǎng)份額

　　　　三、2025-2031年柔性有機(jī)屏細(xì)分產(chǎn)品投資潛力與發(fā)展前景

　　第二節(jié) 柔性有機(jī)屏下游應(yīng)用與客戶群體分析

　　　　一、2024-2025年柔性有機(jī)屏各應(yīng)用領(lǐng)域市場(chǎng)現(xiàn)狀

　　　　二、2024-2025年柔性有機(jī)屏不同應(yīng)用領(lǐng)域的客戶需求特點(diǎn)

　　　　三、2025-2031年柔性有機(jī)屏各領(lǐng)域發(fā)展趨勢(shì)與市場(chǎng)前景

第六章 柔性有機(jī)屏價(jià)格機(jī)制與競(jìng)爭(zhēng)策略

　　第一節(jié) 柔性有機(jī)屏市場(chǎng)價(jià)格走勢(shì)與影響因素

　　　　一、2020-2024年柔性有機(jī)屏市場(chǎng)價(jià)格走勢(shì)

　　　　二、柔性有機(jī)屏價(jià)格影響因素分析

　　第二節(jié) 柔性有機(jī)屏定價(jià)策略與方法

　　第三節(jié) 2025-2031年柔性有機(jī)屏價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)與趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

第七章 中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)重點(diǎn)區(qū)域市場(chǎng)研究

　　第一節(jié) 2024-2025年重點(diǎn)區(qū)域柔性有機(jī)屏市場(chǎng)發(fā)展概況

　　第二節(jié) 重點(diǎn)區(qū)域市場(chǎng)（一）

　　　　一、區(qū)域柔性有機(jī)屏市場(chǎng)現(xiàn)狀與特點(diǎn)

　　　　二、2020-2024年柔性有機(jī)屏市場(chǎng)需求規(guī)模

　　　　三、2025-2031年柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展?jié)摿?/p>

　　第三節(jié) 重點(diǎn)區(qū)域市場(chǎng)（二）

　　　　一、區(qū)域柔性有機(jī)屏市場(chǎng)現(xiàn)狀與特點(diǎn)

　　　　二、2020-2024年柔性有機(jī)屏市場(chǎng)需求規(guī)模

　　　　三、2025-2031年柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展?jié)摿?/p>

　　第四節(jié) 重點(diǎn)區(qū)域市場(chǎng)（三）

　　　　一、區(qū)域柔性有機(jī)屏市場(chǎng)現(xiàn)狀與特點(diǎn)

　　　　二、2020-2024年柔性有機(jī)屏市場(chǎng)需求規(guī)模

　　　　三、2025-2031年柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展?jié)摿?/p>

　　第五節(jié) 重點(diǎn)區(qū)域市場(chǎng)（四）

　　　　一、區(qū)域柔性有機(jī)屏市場(chǎng)現(xiàn)狀與特點(diǎn)

　　　　二、2020-2024年柔性有機(jī)屏市場(chǎng)需求規(guī)模

　　　　三、2025-2031年柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展?jié)摿?/p>

　　第六節(jié) 重點(diǎn)區(qū)域市場(chǎng)（五）

　　　　一、區(qū)域柔性有機(jī)屏市場(chǎng)現(xiàn)狀與特點(diǎn)

　　　　二、2020-2024年柔性有機(jī)屏市場(chǎng)需求規(guī)模

　　　　三、2025-2031年柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展?jié)摿?/p>

第八章 2020-2024年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)進(jìn)出口情況分析

　　第一節(jié) 柔性有機(jī)屏行業(yè)進(jìn)口情況

　　　　一、2020-2024年柔性有機(jī)屏進(jìn)口規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　　　二、柔性有機(jī)屏主要進(jìn)口來(lái)源

　　　　三、柔性有機(jī)屏進(jìn)口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

　　第二節(jié) 柔性有機(jī)屏行業(yè)出口情況

　　　　一、2020-2024年柔性有機(jī)屏出口規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　　　二、柔性有機(jī)屏主要出口目的地

　　　　三、柔性有機(jī)屏出口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

　　第三節(jié) 柔性有機(jī)屏國(guó)際貿(mào)易壁壘與影響

第九章 2020-2024年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)總體發(fā)展與財(cái)務(wù)情況分析

　　第一節(jié) 2020-2024年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)規(guī)模情況

　　　　一、柔性有機(jī)屏行業(yè)企業(yè)數(shù)量規(guī)模

　　　　二、柔性有機(jī)屏行業(yè)從業(yè)人員規(guī)模

　　　　三、柔性有機(jī)屏行業(yè)市場(chǎng)敏感性分析

　　第二節(jié) 2020-2024年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)財(cái)務(wù)能力分析

　　　　一、柔性有機(jī)屏行業(yè)盈利能力

　　　　二、柔性有機(jī)屏行業(yè)償債能力

　　　　三、柔性有機(jī)屏行業(yè)營(yíng)運(yùn)能力

　　　　四、柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展能力

第十章 柔性有機(jī)屏行業(yè)重點(diǎn)企業(yè)調(diào)研分析

　　第一節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（一）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)柔性有機(jī)屏業(yè)務(wù)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　四、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第二節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（二）

　　　　一、企業(yè)概況

詳.情：http://www.seedlingcenter.com.cn/0/15/RouXingYouJiPingDeXianZhuangYuQianJing.html

　　　　二、企業(yè)柔性有機(jī)屏業(yè)務(wù)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　四、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第三節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（三）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)柔性有機(jī)屏業(yè)務(wù)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　四、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第四節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（四）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)柔性有機(jī)屏業(yè)務(wù)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　四、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第五節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（五）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)柔性有機(jī)屏業(yè)務(wù)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　四、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

　　第六節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（六）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)柔性有機(jī)屏業(yè)務(wù)

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　四、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略

第十一章 中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局分析

　　第一節(jié) 柔性有機(jī)屏行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局總覽

　　第二節(jié) 2024-2025年柔性有機(jī)屏行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力分析

　　　　一、柔性有機(jī)屏供應(yīng)商議價(jià)能力

　　　　二、柔性有機(jī)屏買方議價(jià)能力

　　　　三、柔性有機(jī)屏潛在進(jìn)入者的威脅

　　　　四、柔性有機(jī)屏替代品的威脅

　　　　五、柔性有機(jī)屏現(xiàn)有競(jìng)爭(zhēng)者的競(jìng)爭(zhēng)強(qiáng)度

　　第三節(jié) 2020-2024年柔性有機(jī)屏行業(yè)企業(yè)并購(gòu)活動(dòng)分析

　　第四節(jié) 2024-2025年柔性有機(jī)屏行業(yè)會(huì)展與招投標(biāo)活動(dòng)分析

　　　　一、柔性有機(jī)屏行業(yè)會(huì)展活動(dòng)及其市場(chǎng)影響

　　　　二、柔性有機(jī)屏招投標(biāo)流程現(xiàn)狀及優(yōu)化建議

第十二章 2025年中國(guó)柔性有機(jī)屏企業(yè)發(fā)展策略分析

　　第一節(jié) 柔性有機(jī)屏市場(chǎng)定位與產(chǎn)品策略

　　　　一、明確柔性有機(jī)屏市場(chǎng)定位與目標(biāo)客戶群體

　　　　二、柔性有機(jī)屏產(chǎn)品創(chuàng)新與差異化策略

　　第二節(jié) 柔性有機(jī)屏營(yíng)銷策略與渠道拓展

　　　　一、柔性有機(jī)屏線上線下營(yíng)銷組合策略

　　　　二、柔性有機(jī)屏銷售渠道的選擇與拓展

　　第三節(jié) 柔性有機(jī)屏供應(yīng)鏈管理與成本控制

　　　　一、優(yōu)化柔性有機(jī)屏供應(yīng)鏈管理的重要性

　　　　二、柔性有機(jī)屏成本控制與效率提升

第十三章 中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)與對(duì)策

　　第一節(jié) 柔性有機(jī)屏行業(yè)SWOT分析

　　　　一、柔性有機(jī)屏行業(yè)優(yōu)勢(shì)

　　　　二、柔性有機(jī)屏行業(yè)劣勢(shì)

　　　　三、柔性有機(jī)屏市場(chǎng)機(jī)會(huì)

　　　　四、柔性有機(jī)屏市場(chǎng)威脅

　　第二節(jié) 柔性有機(jī)屏行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)及對(duì)策

　　　　一、柔性有機(jī)屏原材料價(jià)格波動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)

　　　　二、柔性有機(jī)屏市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)加劇的風(fēng)險(xiǎn)

　　　　三、柔性有機(jī)屏政策法規(guī)變動(dòng)的影響

　　　　四、柔性有機(jī)屏市場(chǎng)需求波動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)

　　　　五、柔性有機(jī)屏產(chǎn)品技術(shù)迭代風(fēng)險(xiǎn)

　　　　六、柔性有機(jī)屏其他風(fēng)險(xiǎn)

第十四章 2025-2031年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)前景與發(fā)展趨勢(shì)

　　第一節(jié) 2024-2025年柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析

　　　　一、柔性有機(jī)屏行業(yè)主管部門與監(jiān)管體制

　　　　二、柔性有機(jī)屏行業(yè)主要法律法規(guī)及政策

　　　　三、柔性有機(jī)屏行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與質(zhì)量監(jiān)管

　　第二節(jié) 2025-2031年柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測(cè)

　　　　一、柔性有機(jī)屏行業(yè)增長(zhǎng)潛力分析

　　　　二、柔性有機(jī)屏新興市場(chǎng)的開拓機(jī)會(huì)

　　第三節(jié) 2025-2031年柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　　　一、柔性有機(jī)屏技術(shù)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的發(fā)展趨勢(shì)

　　　　二、柔性有機(jī)屏個(gè)性化與定制化的發(fā)展趨勢(shì)

　　　　三、柔性有機(jī)屏綠色環(huán)保的發(fā)展趨勢(shì)

第十五章 柔性有機(jī)屏行業(yè)研究結(jié)論與建議

　　第一節(jié) 研究結(jié)論

　　　　一、柔性有機(jī)屏行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀總結(jié)

　　　　二、柔性有機(jī)屏行業(yè)面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇分析

　　第二節(jié) 中?智?林?　發(fā)展建議

　　　　一、對(duì)柔性有機(jī)屏政府部門的政策建議

　　　　二、對(duì)柔性有機(jī)屏行業(yè)協(xié)會(huì)的合作建議

　　　　三、對(duì)柔性有機(jī)屏企業(yè)的戰(zhàn)略規(guī)劃建議

圖表目錄

　　圖表 2020-2024年中國(guó)柔性有機(jī)屏市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 2020-2024年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)產(chǎn)能及增長(zhǎng)趨勢(shì)

　　圖表 2025-2031年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)產(chǎn)能預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2020-2024年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)產(chǎn)量及增長(zhǎng)趨勢(shì)

　　圖表 2025-2031年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)產(chǎn)量預(yù)測(cè)分析

　　……

　　圖表 2020-2024年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)市場(chǎng)需求及增長(zhǎng)情況

　　圖表 2025-2031年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)市場(chǎng)需求預(yù)測(cè)分析

　　……

　　圖表 2020-2024年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)利潤(rùn)及增長(zhǎng)情況

　　圖表 **地區(qū)柔性有機(jī)屏市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 **地區(qū)柔性有機(jī)屏行業(yè)市場(chǎng)需求情況

　　……

　　圖表 **地區(qū)柔性有機(jī)屏市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)情況

　　圖表 **地區(qū)柔性有機(jī)屏行業(yè)市場(chǎng)需求情況

　　圖表 2020-2024年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)進(jìn)口量及增速統(tǒng)計(jì)

　　圖表 2020-2024年中國(guó)柔性有機(jī)屏行業(yè)出口量及增速統(tǒng)計(jì)

　　……

　　圖表 柔性有機(jī)屏重點(diǎn)企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　……

　　圖表 2025年柔性有機(jī)屏行業(yè)壁壘

　　圖表 2025年柔性有機(jī)屏市場(chǎng)前景預(yù)測(cè)

　　圖表 2025-2031年中國(guó)柔性有機(jī)屏市場(chǎng)需求預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2025年柔性有機(jī)屏發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　http://www.seedlingcenter.com.cn/0/15/RouXingYouJiPingDeXianZhuangYuQianJing.html

　　產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)

　　……